Čeští ilustrátoři a vydavatelé ocenění na BIB 1967 – 2025
Vážení přátelé OOA-S,
Dovoluji si vás pozvat na mimořádnou vernisáž, která je ve spolupráci s Bienále ilustrací Bratislava (BIBIANA), na které budou vystavena díla českých autorů – ilustrátorů dětské knihy, kteří tuto mezinárodní soutěž vyhráli.
Vernisáž se koná 12.3.2026 od 17,00! ve výstavních prostorách OOA-S - Národní 41 v Praze 1.
Výstava potrvá do 31.5.2026
Budeme rádi, pokud si uděláte čas, podělíte se o pozvání s vašimi přáteli a chvilku se s námi přijdete potěšit, popovídat s výtvarníky, kolegy a sklenkou dobrého vína.
Čeští ilustrátoři a vydavatelé ocenění na BIB 1967 – 2025
Celostátní československá výstava Ilustrace pro děti Bratislava v roce 1965, považovaná za nultý ročník a předchůdce Bienále ilustrací Bratislava (BIB), se stala první akcí, umožňující široké srovnání ilustrační tvorby pro děti a mládež v rámci Československa a první výstavou, která nabídla srovnání originálů ilustrací s hotovým knižním dílem. Zúčastnilo se jí 37 českých a slovenských ilustrátorů. Už za dva roky (1967) se uskutečnil první ročník BIB. Na něm se zúčastnilo 320 ilustrátorů z 25 zemí a na zatím posledním BIB 2025 to bylo 291 ilustrátorů ze 42 zemí. Během téměř 60leté existence BIB a jeho 30 ročníků se zde prezentovalo 9 314 ilustrátorů z více než 110 zemí se 72 604 originály ilustrací z více než 10 000 knih. Zakladatelé BIB, JUDr. Dušan Roll a legendy slovenského výtvarného umění, malíři Miroslav Cipár a profesor Albín Brunovský, vytvořili dosud největší a nejvýznamnější nekomerční akci svého druhu na světě - mezinárodní soutěžní přehlídku originálů ilustrací knih pro děti. BIB organizuje BIBIANA, mezinárodní dům umění pro děti a koná se pod záštitou Mezinárodní unie pro dětskou knihu (IBBY), s podporou Ministerstva kultury Slovenské republiky. Členové Mezinárodní odborné poroty z různých zemí, kontinentů a kultur, rozdělují na každém ročníku 11 prestižních statutárních cen – Grand Prix BIB, pět Zlatých jablek BIB a pět Plaket BIB. Kromě toho mohou udělit Čestné uznání vydavatelství za významný vydavatelský počin. Předsedou mezinárodní poroty BIB prvních dvou ročníků (1967 a 1969) byl významný představitel moderny, zakládající člen Devětsilu, český multižánrový umělec Adolf Hoffmeister.
Česká škola ilustrování dětských knih patří mezi zakladatelské a nejvýznamnější ilustrátorské školy na světě s nejdelší tradicí. Ilustrování se věnovali již od dob první Československé republiky v první polovině 20. století, významní malíři a grafici, někteří později působící i v oblasti kresleného a animovaného filmu. Proto je pochopitelné, že nejvýznamnější soutěžní výstava ilustrací dětských knih na světě vznikla v Bratislavě, v bývalém Československu, a čeští ilustrátoři a vydavatelé byli na ní oceňováni od samého začátku. Do roku 1989 získali cenu, s výjimkou BIB 1977, na každém Bienále, přičemž na dvou ročnících i více cen (BIB 1981, BIB 1985). I po dvacetiletém období bez ocenění (1989 – 2009, v roce 1991 získal Plaketu BIB 1991 Jindra Čapek za Německo) získali od roku 2009 čtyři ceny. Dohromady získali devatenáct cen (včetně tří cen dvou českých umělců soutěžících za jiný stát), pět Čestných uznání vydavatelství, devět Plaket BIB, čtyři Zlatá jablka BIB a především jednou i Grand Prix BIB.
Hned po Čestném uznaní BIB 1967 vydavatelství Artia na prvním ročníku (za knihu Die Mondexpedition) získala Eva Bednářová nejvýznamnější cenu Bienále – Grand Prix BIB 1969 (za knihu Chinesische Volksmärchen). Zlatá jablka dostali významní představitelé již několika generací. Prvním byl mimořádně oblíbený Adolf Born (Zlaté jablko BIB 1979 za knihu Akadémia pána Machuľu), po něm Květa Pacovská (Zlaté jablko BIB 1983 za knihu Pimpilim pampam), Jiří Běhounek (Zlaté jablko BIB 1987 za knihu Jewish tales) a František Skála (Zlaté jablko BIB 2009 za knihy Žabí zámek a Skutečný příběh Cílka a Lídy). Plaketu BIB získali: Jan Kudláček (Plaketa BIB 1971 za knihu Petruška), Dagmar Berková (Plaketa BIB 1975 za knihu Kytička pro štěstí), Miloslav Jágr (Plaketa BIB 1981 za knihu Jak ševci zvedli vojnu pro červenou sukni), Vladimír Novák (Plaketa BIB 1981 za knihu Moře, objevy, staletí), Markéta Prachatická-Kolíbalová (Plaketa BIB 1985 za knihu Alenka v kraji divů a za zrcadlem), Stanislav Kolíbal (Plaketa BIB 1989 za knihu Stříbrné oříšky), Lucie Lučanská (Plaketa BIB 2023 za knihu Kniha vnímání), a dvakrát získal Plaketu BIB, dnes opět působící v Čechách, Jindra Čapek, v roce 1985 za Švýcarsko (za knihu Ein Kind ist geboren) a v roce 1991 za Německo (za knihu Auf dem Walfisch). Čestné uznání po Artii získalo švýcarské vydavatelství v Zürichu NordSüd Verlag AG (BIB 1973 za knihu Die verlorene Sonne, kterou ilustroval český illustrátor Štěpán Zavřel, avšak už za Itálii). Porota nejdřív udělila Čestné uznání i českým vydavatelstvím: Albatros (BIB 1985 za knihu Zprávy z babylonské věže), Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, Fakulta umění a designu (BIB 2013 za knihu Darmo mluvit) a Verzone (BIB 2021 za knihu Ludwig van Beethoven).
Juraj Žembera, PhD., kurátor, BIBIANA